Tłumaczenia dla hasła „Reederei“ w niemiecko » polski słowniku

Reedere̱i̱ <‑, ‑en> [reːdə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Reederei

przedsiębiorstwo r.n. żeglugowe

Reederei

armator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Baureihe wurde von verschiedenen Reedereien geordert und von 1968 bis 1971 in 23 Einheiten gebaut.

de.wikipedia.org

Die Primus war ein Raddampfer der Reederei Pickenpack & Hink in Hamburg-Cranz und wurde als Ausflugsdampfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die erste Frachtschiff mit dem Namen Goldenfels erhielt die Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft „Hansa“ 1895 von Wigham, Richardson & Co., dem Hauptlieferanten der Reederei bis 1914.

de.wikipedia.org

In Frankreich war die führende Reederei mit Segelschiffen Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden beide Schiffe von der Reederei Thien & Heyenga.

de.wikipedia.org

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde die Reederei in Cayzer, Irvine & Company, Limited umbenannt.

de.wikipedia.org

Die Reedereien beider Familien blieben in der Australienfahrt und entwickelten sich in den folgenden Jahrzehnten jeweils gut.

de.wikipedia.org

1909 übernahm Adolf Vinnen (1868–1926) die Reederei von seinem Vater Christel Vinnen und benannte sie 1911 in F. A. Vinnen & Co. um.

de.wikipedia.org

Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.

de.wikipedia.org