Tłumaczenia dla hasła „Reliefs“ w niemiecko » polski słowniku

Reliẹf <‑s, ‑s [o. ‑e]> [re​ˈli̯ɛf] RZ. r.n.

1. Relief KUNST:

Relief

relief r.m.

Relief

płaskorzeźba r.ż.

2. Relief GEO:

Relief

rzeźba r.ż. terenu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings kannte der frühe ionische Tempel keinen eigenständigen Fries als Bauglied, der derartige Reliefs hätte aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Wobei das an der Südseite befindliche Esszimmer wiederum mit Ornamenten, Reliefs und Zierbändern und einer halbhohen Wandverkleidung ausgestaltet war.

de.wikipedia.org

Die Reliefs stehen wahrscheinlich in ikonographischem Zusammenhang mit der Nutzung der Gebäude.

de.wikipedia.org

Dem Bergmannsberuf entstammend schnitzte er sehr lebend wirkende Figuren und Reliefs mit einer bemerkenswerten Tiefenwirkung.

de.wikipedia.org

Seine Residenzen ließ er mit prächtigen Reliefs schmücken, die Kriegs-, Jagd- und Alltagsszenen aus dem Palastleben darstellten.

de.wikipedia.org

Während der Sanierungsarbeiten in den 1980er Jahren wurden die Reliefs gesäubert und ergänzt.

de.wikipedia.org

Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.

de.wikipedia.org

1939 wurde das Museum kriegsbedingt geschlossen, zwei Jahre später wurden die Reliefs abgenommen und ausgelagert.

de.wikipedia.org

Die Reliefs sind farbig gefasst, jedoch hat ihre Fassung durch Übermalung und anschließende Freilegung gelitten.

de.wikipedia.org

Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.

de.wikipedia.org