Tłumaczenia dla hasła „Rentenerhöhung“ w niemiecko » polski słowniku

die Rentenerhöhung kappen

obciąć podwyżki rent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Rentenanpassungsformel wurde zur Bemessung der Minderung der jährlichen Rentenerhöhung der Beitragssatzfaktor eingeführt.

de.wikipedia.org

Dieser ländlichen, zumeist wenig wohlhabenden Bevölkerung als Wählerschaft geschuldet ist ein Wahlprogramm mit einem Schwerpunkt auf sozialen Forderungen nach Arbeitsplatzschaffung, Mindestlohn- und Rentenerhöhung und Unterstützung für Landwirte und kinderreiche Familien.

de.wikipedia.org

Während das Bonussystem bei einer Rentenversicherung im Rentenbezug dazu führt, dass die Rentenhöhe jährlich steigt, werden diese steigenden Rentenhöhen in einen äquivalenten (d. h. barwertgleichen) Betrag einer konstanten Rentenerhöhung umgerechnet.

de.wikipedia.org

In mehreren Schritten kam es (beginnend mit dem Rentenzulagengesetz 1951) immer wieder zu Rentenerhöhungen, die jedoch das allgemeine Rentenniveau nicht wesentlich erhöhten.

de.wikipedia.org

Eine Rentenerhöhung wäre ohne diese Maßnahme im Bundestagswahljahr 1976 nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

1950 wurde der Teilnehmerkreis durch Gesetzesänderungen erheblich erweitert, in diesem Jahr beschloss der Kongress auch die erste Rentenerhöhung (um 77 %).

de.wikipedia.org

Regelmäßige Rentenerhöhungen beeinflussen den steuerfreien Teil nicht, so dass regelmäßige Rentenerhöhungen voll zu versteuern sind.

de.wikipedia.org

Auch setzte sie sich für die Lohngleichheit und die Rentenerhöhungen für Lehrerinnen und weibliche Angestellte ein.

de.wikipedia.org

Während es dann beim Bonussystem zu einer geringeren Rentenerhöhung kommt, wird beim Rentenzuschlag der Auszahlungsbetrag gegenüber dem Vorjahr gekürzt.

de.wikipedia.org

Mit Lohn- und Rentenerhöhungen sollte der allgemeine Lebensstandard angehoben werden.

de.wikipedia.org