Tłumaczenia dla hasła „Reservoir“ w niemiecko » polski słowniku

Reservoir <‑s, ‑e> [rezɛr​ˈvo̯aːɐ̯] RZ. r.n. podn.

Reservoir

zbiornik r.m.

Reservoir

rezerwuar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Teil dieses Reservoirs existiert heute noch, es liegt in der Nähe der Pferderennbahn, wird aber nicht mehr mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Die britische Fernsehserie Coupling persifliert die Anfangsszene von Reservoir Dogs in ihrer Episode Sex, Death & Nudity (2000).

de.wikipedia.org

Quellwasser oder Brunnenwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle (ursprünglich gleichbedeutend mit „Brunnen“) abgefüllt.

de.wikipedia.org

Sie blieben zunächst unter Quarantäne im Krankenhaus, weil Tropenhöhlen als die größten Reservoire unbekannter Viren gelten.

de.wikipedia.org

Auch die Nähe zu den Wasserleitungen und Reservoiren war ein Grund für dieses Bohrprogramm.

de.wikipedia.org

Die heute lebende behelmte Wasserkröte ist aquatisch bis semi-aquatisch und kommt in tiefen Teichen und Reservoiren in Zentralchile und möglicherweise im angrenzenden West-Zentralargentinien vor.

de.wikipedia.org

Diese Populationen sind die natürlichen Reservoire des Pestbakteriums, von denen aus gelegentlich häusliche Nager wie beispielsweise Ratten infiziert werden.

de.wikipedia.org

Das Tollwut-Virus überlebt in weiträumigen, abwechslungsreichen, ländlichen Tierwelt-Reservoiren.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass im unteren Erdmantel noch Reservoirs des ursprünglichen pyrolitischen Gesteins (sogenannter primitiver Mantel) existieren.

de.wikipedia.org