Tłumaczenia dla hasła „Richtungsänderung“ w niemiecko » polski słowniku

Rịchtungsänderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Richtungsänderung

zmiana r.ż. kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flüssigkeitstropfen können diesen Richtungsänderungen nicht folgen, weshalb diese auf die Einbauten prallen und sich dort absetzen.

de.wikipedia.org

So drückt -choH aus, dass eine Richtungsänderung oder Wendung geschieht.

de.wikipedia.org

Das Tier bewegt sich dann mit wechselndem Tempo und Richtungsänderungen vom Fangboot weg.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem, das sich in der gesamten Erprobung zeigte, war die Gefahr, dass sich die beiden Rotoren, besonders bei abrupten Richtungsänderungen, berühren konnten.

de.wikipedia.org

Sie hatten somit keinen Sichtkontakt mehr zum Feuer und auch keinen Beobachter eingeteilt, weshalb sie die Richtungsänderung des Feuers in Richtung Südwesten nicht bemerkten.

de.wikipedia.org

Jungtiere reagieren anscheinend negativ photokinetisch, das heißt, sie reagieren auf Lichteinstrahlung mit schnelleren Bewegungen und spontanen Richtungsänderungen, ohne dass sich eine gezielte Vermeidungsreaktion feststellen ließe.

de.wikipedia.org

Streckenbedingte, horizontale Richtungsänderungen werden über Kurven, Abzweigungen über Weichen realisiert.

de.wikipedia.org

Ihr Jagdflug ist ein weihenartiger langsamer Suchflug mit häufigen Richtungsänderungen und Stopps.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht eine Feinsteuerung der Fluglage, um Kurven und andere Richtungsänderungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Dies betrifft in erster Linie die Bremsmanöver und, daraus abgeleitet, die schnelleren Richtungsänderungen.

de.wikipedia.org