Tłumaczenia dla hasła „Rosenquarz“ w niemiecko » polski słowniku

Ro̱senquarz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Rosenquarz

różowy kwarc r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rosenquarz sollte, im Gegensatz zu anders lautenden Behauptungen, nicht als Aufguss-Stein in der Sauna verwendet werden.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der Ort für den stellenweise auftretenden, rosafarbenen Rosenquarz.

de.wikipedia.org

Rosenquarz und Kieselschiefer als detritische Bestandteile entstammen wahrscheinlich einer von moldanubisch-saxothurigischen Grundgebirgsgesteinen geprägten Region.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen über 575 °C verliert Rosenquarz seine Farbe.

de.wikipedia.org

In der Esoterik gilt Rosenquarz als starkes Symbol für Liebe und Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Rosenquarz bestimmter Lokalitäten verliert seine Farbe durch Einwirkung von Sonnenlicht, während Rosenquarze anderer Lagerstätten, auch nachdem sie 50 Jahre dem Sonnenlicht ausgesetzt waren, ihre Farbe behalten haben.

de.wikipedia.org

Rechts vor dem erhöhten Presbyterium steht das Taufbecken, ein achteckiger Kalkstein mit Bronzedeckel, der einen Rosenquarz als oberen Abschluss trägt.

de.wikipedia.org

Die vergoldete Taufschale wird von einer Messingplatte bedeckt, deren Griff aus Rosenquarz gefertigt ist.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind die hier anzutreffenden oberflächlichen Lagerstätten aus Rosenquarz.

de.wikipedia.org

Weiterhin findet sich Rosenquarz in massiven hydrothermalen Quarzgängen.

de.wikipedia.org