Tłumaczenia dla hasła „Rotunde“ w niemiecko » polski słowniku

Rotụnde <‑, ‑n> [ro​ˈtʊndə] RZ. r.ż. ARCHIT.

Rotunde

rotunda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Nischen der Rotunde stehen Standbilder der vier Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Die Glockentürme ruhen auf vier Stützen und haben oben eine Rotunde aus acht Säulen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste für sein Vaterland wurde er in der Rotunde des Capitols aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Unter der Kuppel der Rotunde ist die Asche des Stifters bewahrt.

de.wikipedia.org

Der Hauptbaukörper besteht aus dem etwas gedrungen wirkenden kreisrunden Zylinder der Rotunde aus Natursteinmauerwerk und großformatigen glatten Werksteinen, die in regelmäßigen Schichten vermauert sind.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde dabei um 2 Stockwerke erhöht und zusätzlich eine Rotunde über dem Eckportal neu errichtet.

de.wikipedia.org

Am Seeufer bei der Schiffslände befindet sich eine Figurengruppe in einer Rotunde.

de.wikipedia.org

Der zentralen Rotunde sind nur ein kurzes Langhaus mit repräsentativer Portalfassade im Südwesten sowie ein zweijochiger Chor mit niedriger Halbrundapsis im Nordosten angefügt.

de.wikipedia.org

Die klassizistische Rotunde ist mit acht ionischen Säulen ausgeführt, die auf einer runden Basis ruhen.

de.wikipedia.org

Sein Erdgeschoss ist kubisch und wird von einer Rotunde gekrönt, die von sechs Säulen getragen wird.

de.wikipedia.org