Tłumaczenia dla hasła „Routineuntersuchung“ w niemiecko » polski słowniku

Routi̱neuntersuchung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Routineuntersuchung

rutynowe badania ntpl

Routineuntersuchung

rutynowa kontrola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal verursacht ein manifestes Ulcus auch überhaupt keine Beschwerden und wird erst bei Routineuntersuchungen oder unter anderen Fragestellungen entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.

de.wikipedia.org

Bei einer Routineuntersuchung ist eine Arterienverengung festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Der Triple-Test ist keine Routineuntersuchung und wurde offiziell nie von den Krankenversicherungen bezahlt.

de.wikipedia.org

Kurz vor Beginn der Saison 2011/12 wurde bei einer Routineuntersuchung ein Aortenaneurysma festgestellt, welches eine Operation erforderte.

de.wikipedia.org

Die Routineuntersuchung weitet sich zu einer groß angelegten Spurensuche aus.

de.wikipedia.org

Auch ein beschwerdefreies Leben mit einem Aortenaneurysma ist möglich, so werden viele Aneurysmen erst bei Routineuntersuchungen zufällig entdeckt.

de.wikipedia.org

Routineuntersuchungen hatten Schäden an Querträgern gezeigt, woraufhin eine besondere Prüfung der tragenden Teile vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Routineuntersuchung waren den Gutachtern diese Mängel aufgefallen.

de.wikipedia.org

So wird sie z. B. von Blutspendediensten zur Routineuntersuchung von Blutkonserven eingesetzt.

de.wikipedia.org