Tłumaczenia dla hasła „Rumäne“ w niemiecko » polski słowniku

Rumä̱ne (Rumä̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ru​ˈmɛːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Rumäne (Rumä̱nin)

Rumun(ka) r.m. (r.ż.)

Rumä̱nin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Rumänin → Rumäne

Zobacz też Rumäne

Rumä̱ne (Rumä̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ru​ˈmɛːnə] RZ. r.m. (r.ż.)

Rumäne (Rumä̱nin)

Rumun(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jungruthenische Bewegung von der österreichischen Regierung (auch gegen die Polen und die Rumänen) unterstützt.

de.wikipedia.org

In der von überwiegend rumänischer Bevölkerung lebenden Gemeinde, wurde die höchste Einwohnerzahl (3356) und auch gleichzeitig die der Rumänen (3337) 2002 registriert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1921 bis 1939 erhielten beinahe 5000 Ausländer den Orden in verschiedenen Klassen, die Hälfte dieser Verleihung machten Franzosen, Rumänen und Amerikaner aus.

de.wikipedia.org

Nur etwas mehr als die Hälfte waren Rumänen; die deutsche Minderheit stellte mit 760.000 Personen nach der ungarischen die zweitstärkste nicht-rumänische Gruppe.

de.wikipedia.org

Über die Stimmung unter den Rumänen nach diesem Ereignis kann keine genaue Aussage getroffen werden, weil unter der Königsdiktatur weder Meinungs- noch Pressefreiheit gegeben waren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 hatten die Rumänen ihre Teilnahme an der erstmals ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft zugesagt.

de.wikipedia.org

1713 werden zum ersten Mal Rumänen als Einwohner erwähnt.

de.wikipedia.org

Neben 42 Deutschen waren zwölf Österreicher, drei Tschechoslowaken, zwei Jugoslawen sowie je ein Rumäne und Ungar beschuldigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatten die Rumänen seit ihrem Kriegseintritt etwa 150.000 Tote und Verwundete und ebenso viele Gefangene eingebüßt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Gemeindezentrum ein von hauptsächlich Rumänen und Ercea von Magyaren bewohnt.

de.wikipedia.org