Tłumaczenia dla hasła „Sagenwelt“ w polsko » niemiecki słowniku

południca

Mittagsfrau r.ż. (Gestalt der slawischen Sagenwelt)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fuchshexe ist eine Sagengestalt, die überwiegend aus der Sagenwelt der Alpen, aber auch aus anderen deutschsprachigen Regionen bekannt ist.

de.wikipedia.org

In der den germanischen Mythen nachgeschalteten Sagenwelt des Mittelalters werden die Riesen meist zu tumben, rohen Gestalten herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

Die letzte dieser Demos trug den Titel Die Schlacht und enthielt bereits die für Lichtbringer nochmals aufgenommenen Lieder Sagenwelt, Ragnarök und Die Schlacht.

de.wikipedia.org

Lobend wird auch die von der ungarischen Volkskunst inspirierte Bildsprache und die tiefgehende Beschäftigung mit der osteuropäisch-zentralasiatischen Sagenwelt erwähnt.

de.wikipedia.org

Später traten Kunst- und Naturdarstellungen, Texte der Märchen- und Sagenwelt sowie Lizenzausgaben von Autoren anderer Verlage hinzu.

de.wikipedia.org

Zum Repertoire gehören Stücke für alle Altersklassen, geschrieben von Gegenwartsautoren oder aus der Märchen- und Sagenwelt.

de.wikipedia.org

An der Nordfassade finden sich hingegen Themen der römischen und griechischen Sagenwelt wie Kriegs-Ehrbarkeit, männliche Kühnheit oder Gehorsam.

de.wikipedia.org

Dies verbindet ihn mit einer anderen Figur aus dem Volksglauben, dem Aufhocker, der in der rheinischen Sagenwelt ebenfalls häufig vertreten ist.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Teil der Bildinhalte auf Gemmen und Kameen hat sich auch intensiv mit der griechischen und römischen Sagenwelt beschäftigt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stellte er ein weiteres, ebenfalls bewusst inszeniertes Bindeglied zur homerischen Sagenwelt her.

de.wikipedia.org