Tłumaczenia dla hasła „Saiteninstrument“ w niemiecko » polski słowniku

Sa̱i̱teninstrument <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. MUS

Saiteninstrument

instrument r.m. strunowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufführung endet mit einem virtuosen Spiel auf dem Saiteninstrument.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org

In der norwegischen Volksmusik sind bis heute mehrere traditionelle Saiteninstrumente in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können bei Saiteninstrumenten die meisten Töne wahlweise auf verschiedenen Saiten erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die musikalischen Beispiele, die er zur Stützung seiner akustischen Theorie anführt, betreffen Blasinstrumente; Versuche mit Saiteninstrumenten oder einzelnen Saiten führt er nicht an.

de.wikipedia.org

Im mittelalterlichen Polen stand gęśle, gęśl, gąsłki und gusli für unterschiedliche gezupfte, später gestrichene Saiteninstrumente.

de.wikipedia.org

Die Bünde sind auf allen chinesischen Lauten hochgestellt, sodass die Finger den tatsächlichen Körper nie berühren; ein deutlicher Unterschied zu westlichen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dient sie als tiefes Saiteninstrument im Orchester.

de.wikipedia.org

Bei den weitaus meisten Saiteninstrumenten mit Hals ist dieser mit einem Korpus verbunden.

de.wikipedia.org

Weitere Saiteninstrumente in den Händen der Engel sind die konstruktiv von der Drehleier abgeleitete Nyckelharpa und eine Griffbrettzither vom Typus der norwegischen Langeleik.

de.wikipedia.org