Tłumaczenia dla hasła „Salpeter“ w niemiecko » polski słowniku

Salpe̱ter <‑s, bez l.mn. > [zal​ˈpeːtɐ] RZ. r.m.

Salpeter

saletra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu wurden Hexogen, TNT, Aluminium-Pulver und Salpeter mit Zucker gemischt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde mit einem Sack gefüllt, der eine mehr oder weniger aggressive Brandmasse aus Schwarzpulver, Salpeter, Schwefel, Baumharzen und weiteren Stoffen enthielt.

de.wikipedia.org

Salpeter dient als Oxidationsmittel, wobei auch andere Salze (z. B. Chlorate jedoch wegen hoher Brisanz nicht für Treibladungspulver) verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Salpeter, wohl über Dissimilation entstanden aus mittelhochdeutsch/mittellateinisch salniter (Bezeichnung für gereinigten Salpeter), zusammengesetzt aus lateinisch sal, ‚Salz‘, und ägyptisch nṯr(.

de.wikipedia.org

In der Pulverkammer waren drei Tonnen Pulver und ein kleines Fässchen mit wenig Pulver, etliche gegossene Kugeln, etwas Blei und Salpeter.

de.wikipedia.org

Die salpeterreichen Ausblühungen in den Ställen und Dunggruben mussten abgekratzt und zu Salpeter gesotten werden.

de.wikipedia.org

Danach verkaufte sie das Kirchengebäude, das dann in ein Lager für Salpeter umgewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Salpetersieder als besonderer und sehr unbeliebter Berufsstand durften Grundstücke jederzeit betreten und dort nach Salpeter suchen.

de.wikipedia.org

Durch die Zersetzung bildete sich nach ein bis zwei Jahren so viel Salpeter, dass er aus der Erde ausgewaschen werden konnte.

de.wikipedia.org

Da die Bethe-Salpeter-Gleichung in vielen Bereichen der Theoretischen Physik ihre Anwendung findet, gibt es auch verschiedene Schreibweisen.

de.wikipedia.org