Tłumaczenia dla hasła „Sammelbecken“ w niemiecko » polski słowniku

Sạmmelbecken <‑s, ‑> RZ. r.n. fig (Hort)

Sammelbecken

skupisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeitshäuser wurden auch zum Sammelbecken für Menschen mit körperlichen oder psychischen Krankheiten, mit geistigen oder körperlichen Behinderungen und für Alte und Waisen.

de.wikipedia.org

Nach fast 50 Jahren wurde das Sammelbecken wieder freigelegt und über dem Becken ein Schutzbau errichtet, der 2005 eingeweiht wurde und eine Besichtigung jederzeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Partei ist ein Sammelbecken vier unterschiedlicher oppositioneller Bewegungen (unter anderem Solidarnost).

de.wikipedia.org

Der Turnerbund war somit ein Sammelbecken verschiedener Sportarten.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich zu Sammelbecken zahlreicher Bündischer entwickelt und zählte zuletzt etwa 4000 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Andere sind Sammelbecken für Gattungen, die nicht in die übrigen Familien passen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1990er Jahre entwickelt sich das Label zu einem Sammelbecken und Chronisten einer jungen amerikanischen Jazzszene.

de.wikipedia.org

Später diente die Gruppe als Sammelbecken für alle Ceratopsia, die höher entwickelt als die Psittacosauridae, aber basaler als die Ceratopsidae waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte keine klare programmatische Ausrichtung, sondern diente als Sammelbecken für alle Kräfte, die sich als Opposition zur brasilianischen Militärdiktatur verstanden.

de.wikipedia.org

So wurde sie zu einem Sammelbecken verschiedener Ideen und Trends.

de.wikipedia.org