Tłumaczenia dla hasła „Samuel“ w niemiecko » polski słowniku

Postkartenidyllen prägen die Bilder von Samuel Buri

pocztówkowe widoki r.m. l.mn. są charakterystyczne dla obrazów Samuela Buri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle drei Boote wurden bei J. Samuel White & Co in Cowes auf der Isle of Wight gebaut.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung eines geschlossenen Typs wurde im November 1945 der Karosseriebauer Samuel Elliott & Sons in Caversham bei Reading in Berkshire angefragt.

de.wikipedia.org

1789 bekam die Samuel Enderby & Sons die Erlaubnis für den Wal- und Robbenfang in der Südsee und startete gleichzeitig das Geschäft von Forschungsvorhaben.

de.wikipedia.org

1967 übernahm Midland einen Anteil des Montagu Trust von Samuel Montagu & Co. Limited und wurde die erste britische Clearing Bank mit einem Anteil an einer Merchant Bank in London.

de.wikipedia.org

Mit den Brüdern Samuel und Ferdinand gründete er 1898 in Argentinien das eigene Getreide-Großhandelsunternehmen Weil Hermanos & Cia, dessen Mehrheitseigner er war.

de.wikipedia.org

Autor und Herausgeber dieses Wappenbuches ist Christian Samuel Theodor Bernd (1775–1854) aus Bonn, gedruckt und verlegt wurde es 1835 vom Verlag Henry & Cohen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kuratierte er 1976 die Ausstellung Baudelaire to Beckett: A Century of French Art & Literature und 1984 No Symbols Where None Intended, eine Samuel-Beckett-Ausstellung.

de.wikipedia.org

Einen anderen Ansatz verfolgen Ken Hale und Samuel Jay Keyser (1993) und Hale & Keyser (2002); hier gibt es keine zugrunde liegenden Theta-Rollen oder gar thematische Relationen.

de.wikipedia.org

Martin Karplus' Großvater mütterlicherseits, Samuel Goldstern, betrieb die sogenannte Fango­heilanstalt, eines der bekanntesten Wiener Sanatorien.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder des Gold- und Silberfixings waren N M Rothschild & Sons, Mocatta & Goldsmid, Samuel Montagu & Co., Pixley & Abell sowie Sharps & Wilkins.

de.wikipedia.org