Tłumaczenia dla hasła „Sardine“ w niemiecko » polski słowniku

Sardi̱ne <‑, ‑n> [zar​ˈdiːnə] RZ. r.ż. ZOOL.

Sardine

sardynka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Sardine

eingepfercht wie eine Sardine in der Dose cz. przech.

ściśnięty jak sardynka w puszcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Brunnen finden sich auch in den baulich ganz ähnlichen Turmbauten auf Sardinen, den Nuraghen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Seehunde fressen ausschließlich Fische, und zwar Heringe, Sardinen, Dorsche, Lachse, Stinte und Plattfische.

de.wikipedia.org

Die hierfür verwendeten Sardinen sind den Dosen entsprechend klein.

de.wikipedia.org

Die beiden Schneiderinnen weinen, als sie ihren Lohn in Händen halten: Stearinkerzen und Sardinen – Waren, die sie nicht brauchen.

de.wikipedia.org

Noch heute stehen die großen Dampfkessel, die zur Konservierung der Sardinen verwendet wurden, in der Eingangshalle.

de.wikipedia.org

Er ist den zahlreichen Sandbänken dort gut angepasst und wird als Fahrzeug für die Sardinen-, Austern- und Aalfischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sardinen werden damit bestrichen und wieder zusammengeklappt oder aufgerollt.

de.wikipedia.org

Im See kommen Ährenfische (Atherinopsidae), Forellen, Welsartige und Sardinen vor.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gäste wanden sich wie lebendige Sardinen in einer Büchse; die Klaviere unter, über und neben ihren Ohren dröhnten mächtig in einer fremdartigen Synchronisierung.

de.wikipedia.org

Es siedelten sich jedoch Sardinen-Fangflotten an und schufen zwischenzeitlich allein 500 Arbeitsplätze auf den Schiffen.

de.wikipedia.org