Tłumaczenia dla hasła „Sarkophag“ w niemiecko » polski słowniku

Sarkopha̱g <‑s, ‑e> [zarko​ˈfaːk] RZ. r.m.

Sarkophag

sarkofag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überhaupt war die Bemalung von Sarkophagen nicht die Regel, wie zahlreiche Exemplare aus der Umgebung belegen.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Kämpfe zwischen Amazonen und Griechen waren in der Kaiserzeit und der Spätantike ein beliebtes Motiv auf römischen Sarkophagen.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Sarkophage mit einer Steinplatte abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die frühe Fassung zeigt im Hochformat eine Waldlandschaft mit einem hoch aufgesockelten Sarkophag, auf dem ein Totenkopf liegt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Stelen, Statuen(fragmente), Reliefs, ein Sarkophag und ebenfalls Kleinfunde und Keramik.

de.wikipedia.org

Meist durchschlugen die Schatzsucher aber gleich die dünneren Seitenwände der Sarkophage.

de.wikipedia.org

Insbesondere enthielt sie einen aus weißem Marmor gearbeiteten Sarkophag, drei Bildbüsten und zwei Sessel aus Stein.

de.wikipedia.org

Es erinnert an einen klassizistisch gestalteten Sarkophag, auf dem sich ein Sockel mit einer trauernden Frauengestalt aus Marmor befindet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch die zahlreichen Sarkophage und Gräber in der Umgebung (Nekropole).

de.wikipedia.org