Tłumaczenia dla hasła „Satellitenschüssel“ w niemiecko » polski słowniku

Satelli̱tenschüssel <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot.

Satellitenschüssel

antena r.ż. satelitarna

Satellitenschüssel

talerz r.m. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In entlegenen Gebieten kann der Server mittels einer Satellitenschüssel einen Internetzugang bereitstellen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner verfügen über eine Satellitenschüssel und nutzen mit ihrer eigenen Website das Internet zur Information der Bevölkerung des Landes.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass das Nasenblatt ähnlich einer Satellitenschüssel die Echoortungsrufe bündelt und dabei hilft, diese in eine bestimmte Richtung zu lenken.

de.wikipedia.org

Eine Parabolantenne, umgangssprachlich auch Antennenschüssel oder Satellitenschüssel genannt, bündelt elektromagnetische Strahlung im Brennpunkt eines metallischen Parabolspiegels.

de.wikipedia.org

Der Vater holt eine Leiter, klettert zu der Satellitenschüssel und schafft es, das Fernsehbild wiederherzustellen, kippt dabei jedoch von der Leiter und verletzt sich.

de.wikipedia.org

Später wurde die anfangs weiß gestrichene Satellitenschüssel grün lackiert, damit sie weniger auffällig war.

de.wikipedia.org

Die freigesetzte Elektrizität sogt dabei das die Spiel-Charaktere aus der Satellitenschüssel des Hauses lebendig werden.

de.wikipedia.org

Auch an den Ecken sitzen Pilaster; an der südwestlichen Ecke befindet sich eine kleine Satellitenschüssel.

de.wikipedia.org