Tłumaczenia dla hasła „Schadensausgleich“ w polsko » niemiecki słowniku

kompensacja PR., EKON

Schadensausgleich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim kommunalen Schadensausgleich handelt es sich um ein System der Selbstversicherung, weil versicherbare Risiken nicht von gewerblichen Versicherungsunternehmen versichert werden.

de.wikipedia.org

Durch Tarifvertrag kann der innerbetriebliche Schadensausgleich nicht abbedungen werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Strafrecht genügt aber im Zivilrecht, das (lediglich) einen gerechten Schadensausgleich schaffen will, eine objektive Sorgfaltspflichtverletzung.

de.wikipedia.org

Der kommunale Schadensausgleich ist kraft Gesetzes ausdrücklich von der Versicherungsaufsicht befreit.

de.wikipedia.org

Durch laufende Prämienzahlung aller Versicherungsnehmer soll gewährleistet werden, dass im Versicherungsfall die zum Schadensausgleich notwendige Schadenssumme vorhanden ist.

de.wikipedia.org