Tłumaczenia dla hasła „Schiedsmann“ w polsko » niemiecki słowniku

rozjemca

Schiedsmann(-frau) r.m. (r.ż.)

arbiter

Schiedsmann r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach vier Amtsperioden trat er 1992 sein Amt ab, als Ortsgerichtsvorsteher und Schiedsmann war er bis Ende 2001 insgesamt über 30 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Demnach wäre es der Bach an dem der Schiedsmann, der Richter, wohnte.

de.wikipedia.org

Er wirkte dabei schon 1358 als Schiedsmann zwischen den Parteien.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er Bürgermeister und Schiedsmann des Ortes.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Bezirke besaß einen ehrenamtlichen, unbesoldeten Bezirksvorsteher, einen Schiedsmann, eine Armenkommission und eine Waisenkommission.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1278 wurde er viermal in verschiedenen Regesten als Schiedsmann bezeugt.

de.wikipedia.org

Ab 1862 war er Schiedsmann, wurde 1867 als Stadtverordneter gewählt, und 1869 avancierte er zum unbesoldeten Stadtrat und Mitglied der Gewerbedeputation.

de.wikipedia.org

Bis 1981 war er Schiedsmann in Zweibrücken.

de.wikipedia.org

Er gehörte auch als Beisitzer dem Mieteinigungsamt an und war Schiedsmann.

de.wikipedia.org

1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.

de.wikipedia.org