Tłumaczenia dla hasła „Schlafwagen“ w niemiecko » polski słowniku

Schla̱fwagen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schlafwagen

wagon r.m. sypialny

Schlafwagen

kuszetka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schlafwagen

einen Schlafwagen [an den Zug] anhängen

doczepić wagon sypialny [do pociągu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Schlafwagen führt der Zug zwei Speisewagen, einen Barwagen, einen Spa-Wagen und am Ende einen Kanzelwagen mit offener Aussichtsplattform.

de.wikipedia.org

Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.

de.wikipedia.org

Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei einigen Bahngesellschaften ist der Schlafwagen eine eigene Buchungskategorie, eine höhere Wagenklasse, als sie bei Sitzwagen angeboten wird.

de.wikipedia.org

Außer den englischen Schlafwagen waren die übrigen Fahrzeuge neuer und aus niederländischer Produktion.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden ausschließlich Schlafwagen der sogenannte Comfortline (Bauart 173.1) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in den über Nacht verkehrenden Zügen komfortable Schlafwagen mit hohen Preisaufschlägen.

de.wikipedia.org

Neben Schlafwagen mit 66 Zweibettabteilen umfasst der Zug einen Speisewagen, einen Barwagen mit Piano, einen Salonwagen sowie am Ende des Zuges einen offenen Aussichtswagen.

de.wikipedia.org

Seine Kollegen machen ihm in diesem Zusammenhang eine Freude und richten seinen Schlafwagen schon mal her, sodass er nur noch die Reisenden empfangen muss.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte 12 Schlafwagen oder 40 Güterwagen mit Platz für 25 Autos transportieren und es waren Passagiereinrichtungen für 500 Passagiere vorhanden.

de.wikipedia.org