Tłumaczenia dla hasła „Schleifer“ w niemiecko » polski słowniku

Schle̱i̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schleifer (Facharbeiter):

Schleifer(in)

szlifierz r.m.

2. Schleifer sl WOJSK. (Ausbilder):

Schleifer(in)

instruktor r.m.

3. Schleifer (Tanz):

Schleifer(in)

schleifer r.m. (odmiana walca)

Schleifer <-s, -> RZ.

Hasło od użytkownika

Schleifer <-s, -> r.m. TECHNOL. pot.

szlifierka (narzędzie) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem dreigeschossigen Backsteinbau mit angrenzendem Maschinenhaus arbeiteten bis zu 183 Schleifer.

de.wikipedia.org

Nun ist er der Schleifer und darf die einfachen Soldaten scheuchen.

de.wikipedia.org

Die Schleifer Tracht,, ist eine der vier noch im Alltag getragenen sorbischen Trachten.

de.wikipedia.org

Es ist durch Schleifer und Pralltriller mit anschließender Dreiklangsbrechung abwärts gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Stromabnehmern elektrischer Bahnen heißen sie Schleifleiste, bei Potentiometern nennt man sie Schleifer.

de.wikipedia.org

Besondere stilistische Merkmale sind Triller, Schleifer und Doppelschläge.

de.wikipedia.org

Der Schleifer des Potentiometers wird mit dem Massepotential verbunden und so abgeglichen, dass das Brummen der Netzfrequenz minimiert wird.

de.wikipedia.org

Die Stromabnahme ab diesem isolierten Mittelleiter erfolgt über den charakteristischen Schleifer auf der Unterseite der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Auch die Schlussgruppe im überraschenden Piano greift die auftaktige Sechzehntelbewegung sowie die Triolen-Schleifer auf.

de.wikipedia.org

So stritt er sich beispielsweise zwischen 1678 und 1690 mit Bauern des Schleifer Kirchspiels um nicht erbrachte Frondienste.

de.wikipedia.org