Tłumaczenia dla hasła „Schlichtungsausschuss“ w niemiecko » polski słowniku

SchlịchtungsausschussNP <‑es, ‑ausschüsse> RZ. r.m.

Schlichtungsausschuss

komisja r.ż. rozjemcza [lub arbitrażowa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Auszubildende muss vortragen, dass entweder kein Schlichtungsausschuss besteht oder dieser zwar besteht, der zuständige Schlichtungsausschuss ein Verfahren abgelehnt hat.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurden die Antidiskriminierungsgesetze verschärft und ein Schlichtungsausschuss eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Anrufung vor dem zuständigen Schlichtungsausschuss ist nach § 111 Abs.

de.wikipedia.org

Besteht (wie in der Regel) bei der zuständigen Kammer oder Innung ein paritätischer Schlichtungsausschuss, so ist die nach § 111 Abs.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist der Fall, dass ein Schlichtungsausschuss für Ausbildungsrechtsstreitigkeiten nach § 111 Abs.

de.wikipedia.org

Sie ist verwirrend, da der Hauptfall des Versuchs einer Güteverhandlung – das Verfahren vor dem Schlichtungsausschuss gemäß § 111 Abs.

de.wikipedia.org

Besteht ein Schlichtungsausschuss nach § 111 Abs.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er von einem Schlichtungsausschuss des Parlaments aufgefordert, die königlichen Monopolpatente für den Westafrikahandel an das Unterhaus herauszugeben.

de.wikipedia.org

Lehnt eine nicht zuständige Stelle ein Verfahren ab, so befreit dies nicht von der Durchführung eines Schlichtungsverfahrens vor dem zuständigen Schlichtungsausschuss.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der gemeinsamen Vergütungsregeln wird wohl nur über einen Schlichtungsausschuss möglich sein.

de.wikipedia.org