Tłumaczenia dla hasła „Schlussfolgerungen“ w niemiecko » polski słowniku

SchlụssfolgerungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schlussfolgerung

wniosek r.m.

[aus etw C.] Schlussfolgerungen ziehen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] [z czegoś] wnioski

Przykładowe zdania ze słowem Schlussfolgerungen

[aus etw C.] Schlussfolgerungen ziehen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] [z czegoś] wnioski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es traten jedoch mitunter Abweichungen auf, dies führte zu gedanklichen Schlussfolgerungen, dass Moleküle in der Gasphase dissoziiert vorliegen müssen.

de.wikipedia.org

Die schwachen Schlussfolgerungen sind logisch gültig, sofern gewisse Zusatzbedingungen erfüllt sind: Jeweils bestimmte Begriffe (Subjekt, Prädikat oder Mittelbegriff) dürfen nicht leer sein (siehe auch Abschnitt Existenzielle Voraussetzungen).

de.wikipedia.org

Andere Studien der chinesischen Zensur und Überwachungspraktiken kamen zu ähnlichen Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Überzeugungen anderer Art basieren auf Schlussfolgerungen, die wiederum auf Schlussfolgerungen beruhen können usf.

de.wikipedia.org

Schon früh dürften Schlussfolgerungen und theoretische Erwägungen entstanden sein, etwa die bevorzugte Anwendung von Pflanzen mit leberförmigen Blättern bei Leberleiden oder von gelbblühenden Pflanzen bei Gelbsucht gemäß der Signaturenlehre.

de.wikipedia.org

Diese beiden Prinzipien führen zu weiteren Schlussfolgerungen: Individuen mit vielen Ressourcen sind weniger verletzlich gegenüber Verlusten und können vorhandene Ressourcen eher gewinnbringend einsetzen.

de.wikipedia.org

Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.

de.wikipedia.org

Lockeres Denken steht hierbei für ein eher spekulatives, auf Fantasie und Intuition beruhendes Vorgehen; strenges Denken dagegen für logische Schlussfolgerungen und formale Analysen.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der Statistik sind sinnvolle Schlussfolgerungen bei derart geringen Anzahlen nicht möglich, sondern erst ab dem etwa tausendfachen des bisherigen Untersuchungszeitraumes.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichneten seine Schlussfolgerungen teilweise als nicht empirisch untersucht und lediglich auf ausgewählten Fallbeispielen basierend.

de.wikipedia.org