Tłumaczenia dla hasła „Schmalseite“ w niemiecko » polski słowniku

Schma̱lseite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schmalseite

węższa [lub krótsza] strona r.ż. [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die große Ost-West-orientierte Steinkiste () liegt an der Straße gegen einen etwa 2,0 m langen und 1,4 m breiten Felsblock, der den Endstein einer Schmalseite bildet.

de.wikipedia.org

Zwei auf jeder Langseite und an den Schmalseiten je eine.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Langseite weist sie größere Lücken auf und an der nordöstlichen Schmalseite fehlen die meisten Steine.

de.wikipedia.org

Das erklärt die sehr unterschiedlichen Formate, die sich nach den Schmalseiten in vier Gruppen gliedern.

de.wikipedia.org

An seiner östlichen und nördlichen Schmalseite weist das Haus barocke Schweifgiebel auf, die im Jahr 1971 erneuert worden sind.

de.wikipedia.org

Die Grabkammer bestand aus sechs Wandsteinpaaren an den Langseiten und jeweils einem Stein an den Schmalseiten.

de.wikipedia.org

Der heutige Raum besitzt eine stuckierte Flachdecke und eine Empore an der westlichen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Das nördliche befand sich in Nähe der Nordecke in der Nordostseite, das südliche in der südöstlichen Schmalseite.

de.wikipedia.org

Die linke Schmalseite und die Rückseite der Stele sind mit einer vierzeiligen Inschrift in luwischen Hieroglyphen beschrieben.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org