Tłumaczenia dla hasła „Schnorrer“ w niemiecko » polski słowniku

Schnọrrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Schnorrer(in)

naciągacz(ka) r.m. (r.ż.) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine besondere Bedeutung haben Schnorrer im orthodoxen Judentum.

de.wikipedia.org

Die Presse nannte ihn einen Heuchler und Schnorrer.

de.wikipedia.org

Er hat sich in einer Kleinstadt einquartiert und lebt dort als Schnorrer, der sich von reichen Angehörigen der oberen Mittelschicht aushalten lässt.

de.wikipedia.org

Da das mitgebrachte Geld nicht reicht, geht er betteln und bekommt Tipps von einem Schnorrer.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen muss der Schnorrer jedoch auch Talmudgelehrter sein, da er seine „Opfer“ durch die gemeinsame religiöse Lehre zur Wohltat veranlassen muss.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich vom Schnorrer dadurch, dass er sich kontinuierlich über einen längeren Zeitraum aushalten lässt, während der Schnorrer immer nur wiederholt um kleine Gaben bittet.

de.wikipedia.org

Früher zogen Bettelmusikanten mit einer Schnarre durch die Straßen, wovon sich die Bezeichnung Schnorrer (jiddisch: שנאָרער) ableitete.

de.wikipedia.org

Frühere Freunde, die er um Hilfe aus seinen häufigen Geldnöten bat, erlebten ihn als vereinsamten und niedergeschlagenen Schnorrer.

de.wikipedia.org

Ein Schnorrer (weibliche Form Schnorrerin) ist eine Person, die sich durch häufiges, nicht aggressives Bitten um Gefälligkeiten und/oder Geld unbeliebt macht.

de.wikipedia.org

Er wird hier ironisch als „Schnorrer“ (Loafer) dargestellt, der sich einen Platz zum Schlafen und zum Durchessen suchte.

de.wikipedia.org