Tłumaczenia dla hasła „Schulaufsichtsbehörde“ w polsko » niemiecki słowniku

kuratorium

Schulaufsichtsbehörde r.ż.

kurator

Leiter(in) r.m.(r.ż.) [der Schulaufsichtsbehörde]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um Beförderungsämter, die Auswahl unter den Bewerbern erfolgt durch die Schulaufsichtsbehörden oder, wenn ein Landesinstitut für Lehrerbildung besteht, durch dessen Leitung.

de.wikipedia.org

Die Schulaufsichtsbehörde informiert die Eltern über die beabsichtigte Entscheidung und versucht in einem weiteren Gespräch Einvernehmen über die Entscheidung herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Schulaufsichtsbehörde wurde von zwei auf drei Schulräte aufgestockt und das Versicherungswesen wurde durch ein Gesetz neu geregelt.

de.wikipedia.org

Die Schulaufsichtsbehörde bildet dort auch für jede Berufsschule einen Schulsprengel, der für die örtliche Erfüllung der Berufsschulpflicht maßgebend ist (sog.

de.wikipedia.org

Darunter bestehen 15 regionale Schulämter als untere Schulaufsichtsbehörde, die die Fach- und Dienstaufsicht über die Schulen ausübt.

de.wikipedia.org

Melden die Eltern ihr Kind nicht an, veranlasst die Schulaufsichtsbehörde die Aufnahme und teilt ihnen dies schriftlich mit.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde er auch Fachberater der Schulaufsichtsbehörde für Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis zu seinem Tod war er Direktor der Schulaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Neben versicherungstechnischen Erfordernissen ist vor dem Einsatz von Schulhunden die Genehmigung durch die zuständige Schulaufsichtsbehörde einzuholen.

de.wikipedia.org

Überwiegend sind sie dort oder in den ihnen nachgeordneten Schulaufsichtsbehörden tätig.

de.wikipedia.org