Tłumaczenia dla hasła „Schuldzuweisung“ w niemiecko » polski słowniku

Schụldzuweisung <‑, ‑en> RZ. r.ż. a. PR.

Schuldzuweisung

obarczanie r.n. winą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Tatsache erfordere die kritische Überprüfung jeder Schuldzuweisung an die Courage.

de.wikipedia.org

Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.

de.wikipedia.org

Nur wer die eigene unpersönliche Natur erkennt, wird frei sowohl von Schuld als auch Schuldzuweisung, was zu vollkommener Harmonie mit der Umgebung führe.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Wortes kann somit, auch durch das Opfer, als Schuldzuweisung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Meisterschaft in dieser Liga verfehlt wurde, erlebte der Klub eine unruhige Zeit mit sehr vielen gegenseitigen Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Dabei trifft es „ohne Schuldzuweisungen und einfache Lösungen […] genau den richtigen Ton, um für die Opfer der Flüchtlingskrise zu sensibilisieren“.

de.wikipedia.org

Aus langjähriger Erfahrung als Mediator weiß ich jedoch, dass wechselseitiges Auflisten von Forderungen, Vorwürfen, Verletzungen, Schuldzuweisungen etc. nicht auf den Friedenspfad führt.

de.wikipedia.org

Ihr heimkehrender Vater tritt hinzu, und sie greifen sich an der Hand, frei von Vorwürfen und Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Die Schuldzuweisung an den Rechtspositivismus hält sich als "zählebige Nachkriegslegende".

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermutigte er die Jugendlichen, frei und ohne Angst vor Schuldzuweisung über ihre sexuellen Ängste und Wünsche zu sprechen.

de.wikipedia.org