Tłumaczenia dla hasła „Schutzmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtzmittel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Schutzmittel

środek r.m. ochronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um einen vorbeugenden Schutz zu erzielen, sollte nach dem Heißluftverfahren auf das gereinigte Holz ein chemisches Schutzmittel aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei dringt das Schutzmittel über winzige Risse, angeschnittenen Zellen und über Markstrahlen in das Holz ein.

de.wikipedia.org

Als Vorbehandlung wird verstanden, dass das Holz kleine Einschnitte und Schlitze erhält, damit das Schutzmittel tiefer eindringen kann.

de.wikipedia.org

Die Schutzmittel gegen Kälte und Hitze sind entweder Obdach oder Bedeckungen, die Bedeckungen entweder Unterlagen (auf denen man schläft) oder Umhüllungen.

de.wikipedia.org

Das Holz wird mit Schutzmittel behandelt häufig zur Herstellung von Bahnschwellen verwendet, dient als Bauholz und wird für die Tischlerei und Schreinerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurde auch Schutzmittel mit dem Zachariassegen und dem Benediktussegen verbunden.

de.wikipedia.org

Natriumtetrafluoroborat wird auch als Schutzmittel beim Sandformgießen von Magnesiumlegierungen genannt.

de.wikipedia.org

Diese Region war auch durch außergewöhnliche Vielfalt an wilden Kaninchen gekennzeichnet, die aber hauptsächlich durch die unkontrollierte Verwendung chemischer Schutzmittel in der Landwirtschaft zur Seltenheit wurden.

de.wikipedia.org

Die Schutzmittel basieren hauptsächlich auf Silikonverbindungen bzw. modifizierten Polymeren.

de.wikipedia.org

Alles sichtbare Holz wurde mit dunklen Schutzmitteln behandelt, bis auf die Fenster und Türen, die lackiert wurden.

de.wikipedia.org