Tłumaczenia dla hasła „Schwägerin“ w niemiecko » polski słowniku

Schwa̱ger (Schwä̱gerin) <‑s, Schwäger; ‑, ‑nen> [ˈʃvaːgɐ, pl: ˈʃvɛːgɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Schwager (Schwä̱gerin)

szwagier(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während ihre Schwägerin und ihre Kinder eine Hautkrankheit ausbadeten, vertrieb sich die adelige Entourage die Zeit mit Lektüre, Jagen oder geselligen Picknicks im Freien.

de.wikipedia.org

Prelude, Allegro and Pastorale für Klarinette und Viola, wiederum 1941 entstanden, ist gleichfalls neoklassizistisch geprägt (ursprünglich für einen ihrer Brüder und ihre Schwägerin entstanden).

de.wikipedia.org

Seine dunkle Kleidung steht im deutlichen Kontrast zu der hellen Kleidung seiner Schwägerin neben ihm.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

Dessen Eltern waren schon vor langer Zeit gestorben und seine Schwägerin vertrieb ihn aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod wurde ihr Anteil unter ihren drei Schwägerinnen und deren Ehemännern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

1), das Lieblingslied seiner Schwägerin, die im Frühjahr 1895 verstarb.

de.wikipedia.org

Zudem ergeben sich einige Indizien (Kontakt zu Prostituierten, Tragen eines Toupets, Fotografie als Hobby, unerwarteter Besuch bei seiner Schwägerin), die den Verdacht gegen ihn erhärten.

de.wikipedia.org

Danach kümmerte sich vorwiegend seine Schwägerin um die Erziehung seiner Kinder.

de.wikipedia.org

Dieser hat Spielschulden und möchte den Hof deshalb veräußern und arbeitet mit allerlei fiesen Tricks, um seine Schwägerin dazu zu bringen, zu verkaufen.

de.wikipedia.org