Tłumaczenia dla hasła „Segmente“ w niemiecko » polski słowniku

Segmẹnt <‑[e]s, ‑e> [zɛ​ˈgmɛnt] RZ. r.n.

1. Segment:

Segment

segment r.m.

Segment

odcinek r.m.

2. Segment:

Segment a. JĘZ., MATH, INF.

segment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.

de.wikipedia.org

Das 12,5 Millimeter lange Taxon besitzt pro Seite nur 5 Segmente.

de.wikipedia.org

Besitzt die erste frei lebende Larve bereits alle Segmente des adulten Tiers, spricht man von Telomorphose (oder Telomerie).

de.wikipedia.org

Die Brücke besteht aus einem stählernen Hohlkasten, der in lange Segmente aufgeteilt zur Brücke transportiert und mit Mobilkranen eingehoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Segmente 8 bis 10 sind beim Weibchen zu einem Stachel umgebildet.

de.wikipedia.org

Nur bei den fossilen Palaeopantopoden ist er noch sackförmig und lässt drei bis fünf Segmente erkennen.

de.wikipedia.org

Segmente mit eingelagerten Industriediamanten verbunden, die eine höhere Trennleistung als herkömmliche Trennscheiben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen der Frucht verfärbt sich diese bräunlich und die Segmente fallen auseinander.

de.wikipedia.org

Bei der heterozygoten Form besitzen die Kerne größtenteils zwei Segmente.

de.wikipedia.org

Die Pendentifs sind Segmente einer größeren Hängekuppel, die von den vier Raumecken zum höher angeordneten Fußkreis der halbkugelförmigen Kuppel überleiten.

de.wikipedia.org