Tłumaczenia dla hasła „Selbstachtung“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstachtung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Selbstachtung

poczucie r.n. własnej wartości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschreibt es als „kritische Selbstachtung und ein Audio-Bericht über eine baldige Rückkehr dieser Frau, die sich selbst wieder findet.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird auch angestrebt, eine angemessene Mindestsicherheit zur Führung eines selbst bestimmten Lebens in Würde und Selbstachtung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Für jeden Kleidungsstil gilt, dass er der Frau zu Selbstachtung verhelfen soll, indem er den Körper und seine Konturen verdeckt.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln einen Sinn für Selbstachtung und Respekt vor anderen durch vorbereitende Übungen wie Brainstorming und Rollenspiele.

de.wikipedia.org

Philosophische Topoi einer Philosophie des HipHop sind u. a.:›Authentizität‹, ›Selbstachtung‹, ›Anerkennung‹, ›Gerechtigkeit‹, ›Diskriminierung‹, aber auch ›Zeit und Zeitlichkeit‹.

de.wikipedia.org

Doch letztlich reagiert er auf seine eigenen Selbstbezichtigungen mit Angst, seine Selbstachtung und Sicherheit zu verlieren, und er zerreißt seine Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Er bezieht von hierher „sein Selbstbewusstsein, seine Selbstachtung, sein Verständnis von Selbstverwirklichung“.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist sinnverwandt, jedoch nicht vollständig synonym, mit Begriffen wie Selbstannahme, Selbstachtung, Selbstzuwendung, Selbstvertrauen und Selbstwert.

de.wikipedia.org

Er gründete 1925 die sozialreformerische Selbstachtungsbewegung mit dem erklärten Ziel, den Nichtbrahmanen ein Gefühl der „Selbstachtung“ auf Grundlage ihrer dravidischen Identität zu geben.

de.wikipedia.org

Die Kirche und Ärzteschaft wurden Komplizen des Regimes bei der Vernichtung jeglicher Orte der Selbstachtung der Homosexuellen.

de.wikipedia.org