Tłumaczenia dla hasła „Selbstbedienung“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstbedienung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Selbstbedienung

samoobsługa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einrichtungshäuser waren weitgehend in Selbstbedienung, verfügten aber auch über eine Verkaufsberatung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Seit 1991 wurde in manchen Systembolagets die Selbstbedienung eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungshäuser sind weitgehend in Selbstbedienung, verfügen aber auch über eine Verkaufsberatung.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2011 ist diese Tankstelle öffentlich (Selbstbedienung mit Bankomat-Karte), d. h. man benötigt keinen Chip mehr, um die Zapfsäule freizuschalten.

de.wikipedia.org

Die Oberstaatsanwaltschaft sprach von einem „System der Selbstbedienung auf Kosten der Gebührenzahler“.

de.wikipedia.org

Mit Selbstbedienung und Eigenimport konnte er die damals hohen Preise für Blumen unterbieten.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung von Läden mit Selbstbedienung hat die Aufgabe, den Kunden in den hinteren Geschäftsbereich zu leiten, damit die gesamte Fläche optimal genutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Schleuse wurde 1929 erbaut und 2006 mit einer Selbstbedienung für die Sportschifffahrt ausgerüstet.

de.wikipedia.org