Tłumaczenia dla hasła „Selbstdisziplin“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹlbstdisziplin <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Selbstdisziplin

samodyscyplina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählen Lernbegierde, Lernkompetenz, Selbstdisziplin, Geduld, Frustrationstoleranz, Neugierde, Begeisterungsfähigkeit, Humor, Kreativität und Spielfreude.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird betont, dass auch nach einem langen Arbeitstag Selbstdisziplin und Konsequenz im Umgang mit Kindern erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Dann müssen die Patientinnen Selbstdisziplin aufbringen, um nicht zu ihrer gewohnten Hautpflege Zuflucht zu nehmen und dadurch in einen Teufelskreis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit eiserner Selbstdisziplin kam er noch jahrelang seinen beruflichen Verpflichtungen nach.

de.wikipedia.org

Somit wird im Laufe der Zeit allmählich aus dem verwöhnten Millionärszögling ein harter und Selbstdisziplin gewohnter junger Erwachsener.

de.wikipedia.org

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Hier in der Wildnis begann er mit harter Selbstdisziplin unverdrossen ein philosophisches Selbststudium.

de.wikipedia.org

Die Transparenz beruht auf der Glaubwürdigkeit, der Selbstdisziplin und der Vorhersehbarkeit.

de.wikipedia.org

Wohlbefinden werde so zum Produkt von Selbstdisziplin im Sinne der Selbstoptimierung.

de.wikipedia.org

In wohlhabenden Familien dagegen herrsche die Schriftkultur, welche Selbstdisziplin, die Fähigkeit zielorientierten, analytisch-strategischen Vorgehens, technische Fähigkeiten und Belohnungsaufschub bevorzuge.

de.wikipedia.org