Tłumaczenia dla hasła „Sendepause“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹndepause <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sendepause RADIO, TV

przerwa r.ż. [między audycjami]

solange ich rede, hast du Sendepause! fig pot.

kiedy mówię, masz siedzieć cicho! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Sendepause

solange ich rede, hast du Sendepause! fig pot.

kiedy mówię, masz siedzieć cicho! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Arbeit konnte nur während der Sendepausen durchgeführt werden, da ansonsten Lebensgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird von 0 Uhr bis 4 Uhr eine Sendepause gemacht.

de.wikipedia.org

Bis 1995 betrieb der Sender eine Sendepause zwischen 1 Uhr und 6 Uhr nachts.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet man aus technischen Gründen zwischen geplanten und unerwarteten Sendepausen.

de.wikipedia.org

Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Etwa ab Mitternacht bis zum Sendebeginn um 5.00 oder 6.00 Uhr morgens war eine Sendepause.

de.wikipedia.org

Nach einer mehrjährigen Sendepause wurde dieses Sendungskonzept Ende 1987 für die Neuauflage des Popmuseums überarbeitet und die Sendezeit verdoppelt.

de.wikipedia.org

Werbeunterbrechungen sind keine Sendepause, weil diese in der vorherigen Programmplanung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Zeitzeichensender legen zwischen ihren Sendungen technisch bedingte Sendepausen ein.

de.wikipedia.org

Erst ab 1963 wurden die Vormittagssendungen bis 13.30 Uhr ausgedehnt, denen sich danach eine Sendepause bis 16.30 Uhr (später bis 15.30 Uhr) anschloss.

de.wikipedia.org