Tłumaczenia dla hasła „Sendezeit“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹndezeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Sendezeit (Dauer einer Sendung):

Sendezeit

czas r.m. emisji

damit geht unsere heutige Sendezeit zu Ende

na tym kończymy dzisiejszą audycję

2. Sendezeit (Zeit der Ausstrahlung):

Sendezeit

czas r.m. antenowy

zur besten Sendezeit

w najlepszym czasie antenowym

Przykładowe zdania ze słowem Sendezeit

zur besten Sendezeit

w najlepszym czasie antenowym

damit geht unsere heutige Sendezeit zu Ende

na tym kończymy dzisiejszą audycję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Zeitpunkte war keine feste Sendezeit für frauenpolitische Berichterstattung mehr vorgesehen, wodurch ein Verlust der Autonomie der Redaktion drohte.

de.wikipedia.org

Hörfunk und Fernsehen wurden in den 70er Jahren die beiden Arbeitszweige seines Missionswerks, indem er zahlreiche Sender kaufte und seine Sendezeiten nach und nach ausweitete.

de.wikipedia.org

Sendezeiten waren dienstags bis samstags von 1:00 Uhr bis 2:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Seine Sendezeit widmet das Magazin hauptsächlich aktuellen Themen aus der österreichischen Sportwelt.

de.wikipedia.org

Anfang 2007 wurde die Sendezeit auf 22:45 Uhr gelegt.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist die Show sonntags um 21:45 Uhr zu sehen, in einigen dritten Fernsehprogrammen wird sie auch zu anderen Sendezeiten oder Tagen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Sendezeit sank dadurch von 45 Minuten auf 35 Minuten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es möglich, sich mit dem TV-Team virtuell außerhalb der Sendezeit zu duellieren, dabei werden Fragen aus bereits ausgestrahlten Episoden gespielt.

de.wikipedia.org

Allen Kandidaten wurde Sendezeit im staatlichen Fernsehen zugesagt, zudem gab es Fernsehduelle zwischen den Kandidaten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es freie Sendezeit die auch kurzfristig von Neueinsteigern belegt werden kann.

de.wikipedia.org