Tłumaczenia dla hasła „Serail“ w polsko » niemiecki słowniku

seraj

Serail r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Jahre hat er dort an diversen Theatern verbracht, zum Beispiel an der Hamburgischen Staatsoper mit Sprecherrollen Entführung aus dem Serail und Der Freischütz.

de.wikipedia.org

Die Zaide ist ein über lange Zeit kaum beachteter ernster Vorläufer des zwei Jahre später komponierten heiteren deutschen Singspiels Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag führte ihn der Großwesir durch den Serail, aber kein einziges dieser „banalen, angefetteten Geschöpfe“ entsprach seinem Geschmack.

de.wikipedia.org

1977 stand erstmals eine größere Operninszenierung auf dem Programm: Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Noch Ende der 1980er Jahre diente das Alte Serail als Schule.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist zum einen die Ausstattung des Serails, die jeweils den technisch modernsten Standard aufwies, der zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Dieser beauftragt ihn mit der Komposition einer Oper: Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses Serail fertiggestellt war, zog die Verwaltung dort ein und die Zitadelle diente danach vorrangig der örtlichen Garnison und als Gefängnis.

de.wikipedia.org

Dem Alten Serail nördlich gegenüber erhebt sich die Zitadelle.

de.wikipedia.org

Dem türkischen sarây bzw. saray ova entspricht auch die Bezeichnung Serail.

de.wikipedia.org