Tłumaczenia dla hasła „Showbusiness“ w niemiecko » polski słowniku

ShowbusinessNP <‑, bez l.mn. > [ˈʃoː​ˈbɪznɪs] RZ. r.n., Showbusineßst. pis. RZ. r.n. <‑, bez l.mn. >

Showbusiness

show-business r.m. [lub biznes r.m. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon früh interessierte sie sich für das Showbusiness und galt als sehr sportlich.

de.wikipedia.org

Meldungen aus der Unterhaltungsbranche und dem Showbusiness wurden nun an prominente Stelle gesetzt, besonders begleitet wurde der Aufstieg und Fall von Berühmtheiten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Methodik der Gruppe ist, dass sich Ansätze und Arbeitsformen aus scheinbar divergenten gesellschaftlichen Bereichen überlagern und durchdringen: Wissenschaft, Konzeptkunst, Verwaltungswesen, Psychotherapie, Demoskopie und Showbusiness.

de.wikipedia.org

Der Film, der die Rückkehr eines ehemaligen Rockstars in das Showbusiness thematisiert, wurde 1982 zusammen mit dem gleichnamigen Album veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kilgallen war zudem für ihre Arbeit im Bereich der organisierten Kriminalität sowie deren Verbindungen zur Politik und dem Showbusiness bekannt.

de.wikipedia.org

Da fällt ihr nur ein Wort ein: Showbusiness.

de.wikipedia.org

Mit 35 Jahren erkannte er, dass seine Schulprobleme durch eine Dyslexie verursacht wurden, aber da war er schon ein Star im Showbusiness.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass beide Mädchen die Liebe ihrer Eltern zum Showbusiness geerbt haben und in ihre Fußstapfen treten.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Karriere wurde 1957 durch den Militärdienst unterbrochen, anschließend hatte er Mühe, wieder in das Showbusiness zurückzufinden.

de.wikipedia.org

Er zog sich aus dem Showbusiness zurück und kümmerte sich um seine Familie, Kinder und Enkel.

de.wikipedia.org