Tłumaczenia dla hasła „Sicherheitsvorkehrung“ w niemiecko » polski słowniku

Sịcherheitsvorkehrung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sicherheitsvorkehrung

środki r.m. l.mn. ostrożności [lub bezpieczeństwa]

Sicherheitsvorkehrungen treffen

podejmować [f. dk. podjąć] środki ostrożności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem ordnete er verstärkte Sicherheitsvorkehrungen an Bahnhöfen und öffentlichen Gebäuden an.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Verstöße gegen elementare Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde 1882 ein neues Gesetz betreffend die Einrichtung der Theater und Sicherheitsvorkehrungen (unter anderem Eiserner Vorhang, nach außen öffnende Türen, Imprägnierung der Bühnendekorationen) erlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Arbeitsfortschritte verschärfte der König die Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Alle Sicherheitsvorkehrungen wurden in kurzer Zeit wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Zudem sollten Module überhaupt nicht und Dächer nur unter entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen betreten werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Geringfügigkeit des Deliktes waren keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen und die Beteiligten nicht durchsucht worden.

de.wikipedia.org

Es war der schlimmste Unfall in der Geschichte des Rennens, und nach der Veranstaltung wurde heftige Kritik an den mangelnden Sicherheitsvorkehrungen laut.

de.wikipedia.org

Die dabei zurückzulegenden Distanzen waren enorm, und befestigte Straßenbeläge waren ebenso wenig vorhanden wie Absperrungen oder irgendwelche anderen Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Es bietet den Vorteil, dass bei seinem Zerfall keinerlei Gammastrahlung auftritt, so dass nur relativ geringe Sicherheitsvorkehrungen notwendig sind.

de.wikipedia.org