Tłumaczenia dla hasła „Signalanlage“ w niemiecko » polski słowniku

Signa̱lanlage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Signalanlage

urządzenie r.n. sygnalizacyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Serienmäßig waren eine Licht- und Signalanlage, eine Ackerschiene, vordere und hintere Anhängerkupplung sowie eine Getriebezapfwelle.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org

Dazu war es nötig, die Bahnsteige auf 60 Meter zu verlängern und die Signalanlagen anzupassen.

de.wikipedia.org

Dies wird vor Ort mittels einer Signalanlage angezeigt und über verschiedenste seemännische Informationsdienste vermittelt, unter anderem auch über das Hafenhandbuch.

de.wikipedia.org

Denkmalgeschützt sind auch die eingeschossigen Anbauten, das Stellwerk, die Signalanlagen und die Gleisspannanlagen, die in der Zeit um 1850 bis 1930 entstanden sind.

de.wikipedia.org

So fehlten noch die Signalanlage, die Notbremse, in der Fördermaschine ein Lager und ein Zahnrad.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Züge ist vorläufig auf 200 km/h begrenzt, weil die Signalanlage noch nicht fertiggestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Gleise und Signalanlagen wurden in den Jahren 1962 und 1963 abgebaut.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1908 entstand die erste Signalanlage.

de.wikipedia.org

Der Folgezugbetrieb mit Fahrt auf Sicht reiner Zahnradbahnen führt zu Anpassungen bei den Signalanlagen.

de.wikipedia.org