Tłumaczenia dla hasła „Sonderwunsch“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnderwunsch <‑[e]s, ‑wünsche> RZ. r.m.

Sonderwunsch

specjalne życzenie r.n.

Sonderwunsch

specjalna prośba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie nutzt daher den Sonderwunsch, der ihr zur Belohnung von ihrem Vater eingeräumt wird, um dem Mann eine Blaskapelle ins Wohnzimmer zu zaubern.

de.wikipedia.org

Die Abtankung über die als Sonderwunsch angebotene Pipe kann während der Fahrt erfolgen.

de.wikipedia.org

Von den Varianten Sonderausführung und Sonderwunsch wurden insgesamt 38.097 Fahrzeuge produziert.

de.wikipedia.org

Man sagt, jemand wolle eine solche gebraten haben, wenn er Sonderwünsche hat oder eine Bevorzugung will.

de.wikipedia.org

Statt einer Bedarfsorientierung herrscht „Aufwandsorientierung“: das Bedürfnis der Menschen erscheint als aufwändiger, d. h. störender „Sonderwunsch“ oder als widersetzlicher „Eigensinn“.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch hier weiterhin Sonderwünsche der Kunden realisiert.

de.wikipedia.org

Beide Modelle übernahmen den neuen Motor mit 112 PS (82 kW) Leistung, der vorher nur auf Sonderwunsch verfügbar war, als Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Fahrzeuge hatte die Gesellschaft einige Sonderwünsche, die sich im Preis des Fahrzeuges niederschlug.

de.wikipedia.org

Auch durch die Reduzierung von Fremdaufträgen bei Sonderwünschen einzelner konnten Kosten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Hier arbeiten bekannte Sargbauer, die den Sonderwünschen der Kunden ein breites Angebot bieten.

de.wikipedia.org