Tłumaczenia dla hasła „Sonnenbestrahlung“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnnenbestrahlung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Sonnenbestrahlung

nasłonecznienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie andere Libellen nutzen die Gefleckten Heidelibellen die morgendliche Sonnenbestrahlung zur Aufwärmung ihrer Flugmuskulatur.

de.wikipedia.org

Melanin wird aber innerhalb einer gewissen Bandbreite auch durch Sonnenbestrahlung (Ultraviolettstrahlung) vermehrt gebildet.

de.wikipedia.org

Auf eine Wärmeschutzhülle, wie diese sonst zum Ausgleich der Temperaturbeeinflussung bei Sonnenbestrahlung, Regen und Schnee üblich ist, wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Während in den Polregionen Orte mit ständiger Sonnenbestrahlung liegen, ist sonst auf dem Mond die Sonne nur zeitweise verfügbar.

de.wikipedia.org

Auch der Baumbewuchs am Gewässerrand darf keine geschlossene Baumkrone ausweisen, da ansonsten die notwendige Sonnenbestrahlung fehlt.

de.wikipedia.org

Allerdings gehören zu den Reizen, die die Krankheit verstärken, neben intensiver Sonnenbestrahlung, scharfen Gewürzen, Heißgetränken und starkem Stress der Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Das Kleinkinder-Becken ist mit einer kleinen Rutsche und Sonnenschirmen für den Badespaß auch außerhalb der direkten Sonnenbestrahlung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Pflanzen an Standorten mit wenig Sonnenbestrahlung können allerdings mehrere Jahre überleben, ohne zur Blüte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Entstehende Abwärme durch Sonnenbestrahlung wird im Kastenfenster über die Lüftungsöffnungen nach außen abgeführt und entlastet die Gebäudekühlung.

de.wikipedia.org

Sie vertragen außerdem keine direkte Sonnenbestrahlung, müssen jedoch sehr hell stehen.

de.wikipedia.org