niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Spannglieder“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heizkörper für mit hohem Druck betriebene Dampfheizungen werden auch durch durchlaufende Spannglieder zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Die Spannglieder wurden neu ausgerichtet, teilweise ausgewechselt und wieder neu gespannt.
de.wikipedia.org
Die Spannglieder werden auf einer Kabeltrommel entweder als fertige Einheit geliefert und eingebaut oder vor Ort zusammengebaut.
de.wikipedia.org
Durch diese Anordnung wird der innere Hebelarm für die Spannglieder deutlich günstiger festgelegt.
de.wikipedia.org
Am äußeren Zusammenschluss von Schale und Decke verlaufen ringförmig vorgespannte Spannglieder, so dass das Tragwerk weitgehend unter Druck steht und Risse vermieden werden.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Einfeldträger durch Spannglieder zusammengespannt, die nach dem Erreichen der endgültigen Lage des Überbaus wieder entspannt wurden.
de.wikipedia.org
Die Einfeldträger sind zur Übertragung von Normalkräften durch verbundlose Spannglieder und Drucklager miteinander gekoppelt.
de.wikipedia.org
Vier außen liegende Lisene schützen die Spannglieder vor Korrosion.
de.wikipedia.org
Sie hat auf dem gegenüberliegenden nördlichen Uferpfeiler sogenannte Betonsegel, in denen die Spannglieder für den nördlichen Teil der Kragträger angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Spannbeton unterscheidet sich von sonstigem Stahlbeton durch eine planmäßige Vorspannung (=Vordehnung) der Stahleinlagen, der Spannglieder.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski