Tłumaczenia dla hasła „Sperrkonto“ w niemiecko » polski słowniku

Spẹrrkonto <‑s, ‑s [o. ‑konten]> RZ. r.n. FIN.

Sperrkonto

konto r.n. zablokowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl die Abfertigung und die Pensionsansprüche als auch die Tantiemen der Firma mussten auf ein Sperrkonto überwiesen werden.

de.wikipedia.org

Bei Mehrarbeit solle der Lohn auf ein Sperrkonto gezahlt, verzinst und dem Arbeitslosen nach einer Sperrzeit ohne Abzüge ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Autos und Haus der Familie wurden verkauft und der Erlös auf ein Sperrkonto eingezahlt.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf Sperrkonten gebucht waren und legal ins Ausland transferiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Gesamtpreis in Höhe von 305.000 Reichsmark wurde ebenfalls dem Sperrkonto gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Pension wurde auf ein Sperrkonto überwiesen.

de.wikipedia.org

Bareinlagen sind auf einem Sperrkonto bei einer Bank oder einem Notar zu deponieren.

de.wikipedia.org

Alle Gelder mussten auf Sperrkonten deponiert werden, Sachwerte wurden registriert und dem Kommissariat zur Disposition gestellt.

de.wikipedia.org

Recherchen zum besagten Sperrkonto brachten bislang keine Klärung über dessen Verbleib.

de.wikipedia.org

Bank- und Wertpapierguthaben wurden auf Sperrkonten übertragen und konnten nur gegen hohe Abschläge ins Ausland transferiert werden.

de.wikipedia.org