Tłumaczenia dla hasła „Stützpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Stụ̈tzpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Stützpunkt WOJSK.:

Stützpunkt

baza r.ż.

2. Stützpunkt (einer Last):

Stützpunkt

punkt r.m. oparcia [lub podparcia]

U̱>-Boot-Stützpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

U-Boot-Stützpunkt

baza r.ż. okrętów podowodnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den 16 Stützpunkten aus werden ganzjährig Einsätze bei medizinischen Notfällen, Unfällen und Überstellungsflüge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Nahkampf sind sie als Stützpunkte nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Bereits während des Comuneros-Aufstands (1520–1522) diente sie den Aufständischen als Stützpunkt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren westlichen sizilianischen Stützpunkten drangen die Karthager nach Osten vor.

de.wikipedia.org

Entlang der Karawanenrouten entstand eine Reihe von Stützpunkten der swahilischen Händler, die für den längerfristigen Handel überlebensnotwendig waren.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Organisation unter einem Dach erleichtert zudem Betroffenen und Angehörigen die Suche nach dem Stützpunkt in ihrer Nähe sowie die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung.

de.wikipedia.org

Dauerhaft bestand eine Anzahl von Landeinheiten, die durch den Stützpunkt unterstützt wurden, aber nicht dem Marinestützpunktkommando unterstanden.

de.wikipedia.org

Alle größeren britischen Stützpunkte feuerten einen Salut von 21 Schuss zu Ehren der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte die Schule ohne festen Stützpunkt bereits 216 Schüler.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist der Stützpunkt auch das Zentrum für die militärische Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org