Tłumaczenia dla hasła „Staatstheater“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tstheater <‑s, ‑> RZ. r.n.

Staatstheater

teatr r.m. państwowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Beginn des Jahres 2013 wurden Staatsoper und Staatsschauspiel wieder unter dem Dach der Sächsischen Staatstheater vereinigt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org

Es war als Gegenmodell zum Staatstheater gegründet worden und in Schülerkreisen als revolutionär und unkonventionell bekannt.

de.wikipedia.org

1937 holten die Staatstheater ihn als jugendlichen Charakterspieler.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle „Staatstheater“ liegt neben der Schule, sie hat zwei Straßenbahnsteige (Linie 4) und vier Bussteige.

de.wikipedia.org

Eintrittskarten zu den Vorstellungen sind über den zentralen Kartenverkauf der Bayerischen Staatstheater erhältlich.

de.wikipedia.org

Am Stadtpark befindet sich ein Gedenkstein, der genau einen Kilometer vom Staatstheater entfernt ist und an dem daher Generationen von Schülern diese Entfernung abzuschätzen lernten.

de.wikipedia.org

Der Künstler selbst war es, der den gerührten Frauen die Träne mit einem Lächeln aus dem Augenwinkel wischte" (Bayerisches Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, S. 108).

de.wikipedia.org

In seiner Funktion war er auch verantwortlich für die Gestaltung der Programmhefte und Jahrbücher der Dresdner Staatstheater.

de.wikipedia.org

1918 wurde er zum Ausstattungsdirektor der Bayerischen Staatstheater ernannt.

de.wikipedia.org