Tłumaczenia dla hasła „Stilmittel“ w polsko » niemiecki słowniku

zastosować katachrezę

eine Katachrese [als Stilmittel] verwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stilmittel wie Metaphern und Symbole wurden bevorzugt eingesetzt, um durch bildliche Darstellungen elementare Dinge wie Diesseits und Jenseits sowie die Rolle des Menschen zu erläutern.

de.wikipedia.org

Um diese Wirkung zu erreichen, wurde auf diverse Stilmittel zurückgegriffen, darunter Anaphern, Metaphern, Antithetik, Hyperbolik sowie Allegorien und Repetitio.

de.wikipedia.org

Während die meisten Stilmittel absichtlich in Reden oder Schriftwerke eingebaut werden, sind einige alltäglich, zum Beispiel die Ellipse.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Funk sind synkopierte, von Gitarren, Keyboards oder der Bläsersektion vorgetragene Einwürfe in Quarten ein beliebtes Stilmittel.

de.wikipedia.org

Die Abbildung der Beleuchtungsverhältnisse, geschwungene Linien und Allegorien waren wichtige Stilmittel.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden ausgiebig expressionistische Stilmittel angewandt, die eher für den deutschen Spielfilm der 1920er Jahre typisch sind.

de.wikipedia.org

Gern eingesetzte Stilmittel sind das Vibrato und das Glissando.

de.wikipedia.org

Mit den Stilmitteln der Überbelichtung, Solarisation und mit digitalen Werkzeugen generiert sie ihre Bilder und Video-Installationen.

de.wikipedia.org

Oft dient sie der Amplifizierung von Textpassagen, ist auch ein sehr affektstarkes Stilmittel in der Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org

Eine Version verwendet ebenfalls das Stilmittel handgeschriebener Zettel, auf denen der Songtext zu sehen ist.

de.wikipedia.org