Tłumaczenia dla hasła „Stoppelfeld“ w niemiecko » polski słowniku

Stọppelfeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Stoppelfeld

ściernisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist vor allem in Stoppelfeldern und Brachen verbreitet.

de.wikipedia.org

Da er auf Stoppelfeldern stattfand, wurde er danach benannt.

de.wikipedia.org

Dazu kam zusätzlich eine Aussaat auf dem ganzen oder auf Teilen des abgeernteten Feldes, also dem Stoppelfeld.

de.wikipedia.org

Das Konditionstraining wird auf die Streckenlänge abgestimmt, wobei ein feuchter, schwerer Untergrund, beispielsweise ein herbstliches Stoppelfeld, mehr Kondition erfordert, als ein trockener, federnder Wiesenweg.

de.wikipedia.org

Auf dem Durchzug wird die Art auch regelmäßig in der Agrarlandschaft beobachtet, vor allem auf Brachen und Stoppelfeldern, außerdem auch an flachen Küsten und sandigen Ufern.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Weide auf der Brache, der ungedüngten Allmend und den Stoppelfeldern sowie die mangelhafte Winterfütterung boten nur ein karges Futter.

de.wikipedia.org

Ein Stoppelfeld ist ein abgeernteter Getreide-Acker, auf dem noch die unteren Stängelteile der Pflanzen eingewurzelt stehen bleiben.

de.wikipedia.org

Stoppelfelder und Brachflächen sind als Ruhe- und Nahrungsplätze sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Getreide wird hingegen meist erst nach der Ernte auf den Stoppelfeldern aufgelesen.

de.wikipedia.org

Die Grauammern schließen sich dann in nahrungsökologisch günstigen Gebieten der Brutplatzumgebung, z. B. auf Stoppelfeldern oder nicht abgeernteten Getreidefeldern, zu Schwärmen zusammen und bilden dann auch Schlafplatzgesellschaften.

de.wikipedia.org