Tłumaczenia dla hasła „Streichholzschachtel“ w niemiecko » polski słowniku

Stre̱i̱chholzschachtel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Streichholzschachtel

pudełko r.n. zapałek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Bild war auf Briefmarken und Streichholzschachteln zu finden.

de.wikipedia.org

Man sieht in den letzten Sequenzen des Films, wie die Maus neben einer mit Watte ausgekleideten Streichholzschachtel, die ihr als Behausung diente, verstirbt.

de.wikipedia.org

Streichholzschachteln waren früher sehr verbreitet, mit dem Aufkommen günstiger Feuerzeuge – insbesondere Einwegfeuerzeuge – hat die Häufigkeit jedoch abgenommen.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren baute er aus Streichholzschachteln und Zahnstochern Miniaturwagen, die von Papppferden gezogen wurden, die er selbst gezeichnet und ausgeschnitten hatte.

de.wikipedia.org

Einem Teil der Auflage lag eine Streichholzschachtel bei.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich mit dem systematischen Sammeln von Streichholzschachteln oder deren Etiketten sowie der historischen Erforschung der Herstellung, Vermarktung und des Einsatzes von Streichhölzern und Streichholzverpackungen.

de.wikipedia.org

Weltweit werden nach wie vor viele Streichholzschachteln produziert, die oft als attraktive Werbeträger dienen.

de.wikipedia.org

Sie wiegt also nur wenig mehr als ein Stück Würfelzucker und ist mit zusammengefalteten Flügeln so groß wie eine Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org

Eine andere Anwendung sind sehr kleine Röntgenquellen in der Größenordnung einer Streichholzschachtel, vom Feld des pyroelektrischen Kristalls werden hier Elektronen beschleunigt.

de.wikipedia.org

2015 erschien sein bisher bekanntester Roman, Der Fisch in der Streichholzschachtel, in dem ein modernes Kreuzfahrtschiff auf Piraten trifft.

de.wikipedia.org