Tłumaczenia dla hasła „Streifzüge“ w niemiecko » polski słowniku

Stre̱i̱fzug <‑[e]s, ‑züge> RZ. r.m.

1. Streifzug (Fahrt ins Blaue):

Streifzug

wypad r.m.

ein Streifzug durch die Gegend

wędrówka r.ż. po okolicy

2. Streifzug l.mn. (Exkurs):

Streifzüge

rozważania ntpl

ein Streifzug durch die Geschichte

wędrówka przez historię

Przykładowe zdania ze słowem Streifzüge

Streifzüge

rozważania ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter sind sie generell weniger aktiv, auch die Länge der täglichen Streifzüge nimmt deutlich ab.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie oft in kleinen Gruppen, die nächtlichen Streifzüge unternehmen sie entweder allein oder in kleinen Gruppen mit zwei bis drei Tieren.

de.wikipedia.org

Durch seine Streifzüge waren mehrfach auch dänische Handelsschiffe aufgebracht worden.

de.wikipedia.org

Streifzüge durch technisches Neuland an Hand von biologischen Symbolen.

de.wikipedia.org

Der Untertitel lautet: Streifzüge durch Feld und Flur, Haushalt, Wissenschaft und Leben.

de.wikipedia.org

Als Kind unternahm sie mit ihrem Vater ausgiebige Streifzüge durch die Natur.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf lange, ausgedehnte Streifzüge als aktive Jäger, die ihre Beute verfolgen und blitzschnell überwältigen.

de.wikipedia.org

Seine Streifzüge werden immer wieder mit der Psychogeographie in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Ihre Besatzungen verhinderten für einige Jahrzehnte größere Germaneneinfälle; Streifzüge kleinerer Plünderergruppen konnten sie vermutlich nicht wirksam unterbinden.

de.wikipedia.org

Auch sind die nächtlichen Streifzüge sind mit 300 bis 500 Metern relativ kurz.

de.wikipedia.org