Tłumaczenia dla hasła „Stromerzeuger“ w niemiecko » polski słowniku

Stro̱merzeuger <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Stromerzeuger (Anlage):

Stromerzeuger

prądnica r.ż.

Stromerzeuger

generator r.m. prądu

2. Stromerzeuger (Unternehmen):

Stromerzeuger

zakład r.m. wytwarzający energię elektryczną

Stromerzeuger

elektrownia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die in den 1940er Jahren beginnende Elektrifizierung des Landes wurde auch der Betrieb kleiner und mittlerer autarker Stromerzeuger unwirtschaftlich und aufwändig.

de.wikipedia.org

Zudem ist es der größte Stromerzeuger innerhalb des Stadtgebiets.

de.wikipedia.org

Bei einem seiner Rundgänge wird er zufällig Zeuge eines Stromausfalls, als er sich in der Nähe der Stromerzeuger im Keller aufhält.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann ein Speicherkraftwerk den Ausfall anderer Stromerzeuger kurzfristig überbrücken.

de.wikipedia.org

Der Stromerzeuger mit 5000 Watt Leistung versorgte außerdem das Messsystem, ein spezielles Heiz- und Lüftungssystem für den Kühlkompressor, und die Operationsraum-Klimatisierung.

de.wikipedia.org

Beide Kriterien machen diese Bauart heute noch bei Kleinmotoren für Stromerzeuger, Bewässerungspumpen, Rasenmäher und (seltener) Motorsägen beliebt.

de.wikipedia.org

Diese Stromerzeuger verfügten 2012 zusammen über eine installierte Kraftwerkskapazität von 10.477,5 MW und erzeugten insgesamt 46,9 GWh.

de.wikipedia.org

Dieses wurde innerhalb von 20 Jahren zum größten Stromerzeuger in Südböhmen mit einer Leistung von 100 MW ausgebaut.

de.wikipedia.org

Von den alten Maschinen sind noch zwei an Ort und Stelle verblieben, da die neuen Stromerzeuger deutlich weniger Platz beanspruchen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Industriebetriebe erhalten ihre Anfangsausstattung in Phase II komplett kostenfrei, die Stromerzeuger allerdings nur zu 91,2 Prozent.

de.wikipedia.org